„Isus este revelația adevăratei iubiri față de Dumnezeu și față de om: iubire care se dăruiește și nu posedă, iubire care iartă și nu pretinde, iubire care ajută și nu abandonează niciodată.” Afirmația a fost făcută de Papa Leon, la întâlnirea cu credincioșii, la Castel Gandolfo, pentru antifonul marian „Îngerul Domnului”. Redăm alocuțiunea papală după traducerea făcută de pr. Mihai Pătrașcu pentru Ercis.ro. Iubiți frați și surori, duminică frumoasă! Evanghelia de astăzi începe cu o întrebare foarte frumoasă adresată lui Isus: „Învățătorule, ce trebuie să fac ca să moștenesc viața veșnică?” (Lc 10,25). Aceste cuvinte exprimă o dorință constantă în viața noastră: dorința de mântuire, adică de o existență eliberată de eșec, de rău și de moarte. Ceea ce speră inima omului este descris ca un bine care trebuie „moștenit”: nu este vorba de a-l cuceri cu forța, nici de a-l implora ca slujitori, nici de a-l obține prin contract. Viața veșnică, pe care numai Dumnezeu o poate da, este transmisă ca moștenire omului ca de la tată la fiu. Iată pentru ce Isus răspunde la întrebarea noastră că, pentru a primi darul lui Dumnezeu, trebuie să acceptăm voința Sa. După cum este scris în Lege: „Să îl iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta” și „pe aproapele tău ca pe tine însuți” (Lc 10,27; cf. Dt 6,5; Lev 19,18). Făcând astfel, corespundem iubirii Tatălui: de fapt, voința lui Dumnezeu este acea lege a vieții pe care Dumnezeu cel dintâi o practică față de noi, iubindu-ne cu toată ființa Sa în Fiul Isus. Fraților și surorilor, să privim la El! Isus este revelația adevăratei iubiri față de Dumnezeu și față de om: iubire care se dăruiește și nu posedă, iubire care iartă și nu pretinde, iubire care ajută și nu abandonează niciodată. În Cristos, Dumnezeu a devenit aproapele fiecărui bărbat și al fiecărei femei: de aceea, fiecare dintre noi poate și trebuie să devină aproapele celor pe care îi întâlnește pe cale. După exemplul lui Isus, Mântuitorul lumii, și noi suntem chemați să ducem mângâiere și speranță, în special celor descurajați și dezamăgiți. Așadar, pentru a trăi veșnic nu trebuie să înșelăm moartea, ci să slujim viața, adică să ne îngrijim de existența celorlalți în timpul pe care îl împărtășim. Aceasta este legea supremă, care vine înaintea oricărei reguli sociale și îi dă sens. Să îi cerem Fecioarei Maria, Maica milostivirii, să ne ajute să primim în inima noastră voința lui Dumnezeu, care este întotdeauna voință de iubire și de mântuire, pentru a putea fi făcători de pace în fiecare zi. După Angelus, Sfântul Părinte a spus următoarele: Iubiți frați și surori! Sunt bucuros să fiu aici, în mijlocul vostru, la Castel Gandolfo. Salut autoritățile civile și militare prezente și vă mulțumesc tuturor pentru primirea călduroasă. Ieri, la Barcelona, a fost beatificat Licarione May (înainte de voturi Francesco Beniamino), frate din Institutului Fraților Mariști ai Școlilor, ucis în 1909 din ură față de credință. În circumstanțe ostile, el a trăit cu dăruire și curaj misiunea educativă și pastorală. Mărturia eroică a acestui martir să fie stimulent pentru toți, îndeosebi pentru cei care lucrează pentru educația tinerilor. Exprim salutul meu participanților la cursul de vară al Academiei Liturgice care provin din Polonia; gândul meu se îndreaptă și către pelerinii polonezi care participă astăzi la pelerinajul anual la Sanctuarul din Częstochowa. Se încheie astăzi pelerinajul jubiliar al Diecezei de Bergamo. Salut pelerinii care, împreună cu Episcopul, au venit la Roma pentru a trece prin Poarta Sfântă. Salut Comunitatea pastorală „Fericitul Augustin de Tarano” de la Colegiul „Sf. Augustin” din Chiclayo, Peru, și ea aici, la Roma, pentru a celebra Jubileul. Salut pelerinii din parohia „San Pedro Apóstol” din Dieceza de Alcalá de Henares, care celebrează a 400-a aniversare a înființării parohiei; Legionarele Mariei din Uribia – La Guajira, Columbia; membrii Familiei Iubirii Milostive; Grupul Scout Agesci Alcamo 1; și, în sfârșit, călugărițele augustiniene în formare prezente aici. Primim cu plăcere Corul de copii de la Académie Musicale de Liesse, din Franța. Mulțumesc pentru prezența voastră și pentru angajarea pe care o duceți înainte în cântare și în muzică. În mijlocul nostru sunt prezenți 100 de elevi ai Cursului Carabinieri de la Școala din Velletri, intitulată după venerabilul Salvo D’Acquisto. Îl salut pe comandant, alături de ofițeri și subofițeri, și vă încurajez să continuați parcursul vostru pentru slujirea patriei și a societății civile. Mulțumesc! Aplauze puternice pentru cei care servesc! În lunile de vară sunt multe inițiativele care se desfășoară cu copiii și tinerii și aș vrea să mulțumesc educatorilor și animatorilor care se dedică acestei slujiri. În acest context, doresc să amintesc inițiativa importantă a festivalului Giffoni Film, care reunește tinere și tineri din întreaga lume și care anul acesta va fi dedicat temei „A deveni umani”. Fraților și surorilor, să nu uităm să ne rugăm pentru pace și pentru toți cei care, din cauza violenței și a războiului, se află într-o stare de suferință și de nevoie. Vă doresc vouă tuturor o duminică frumoasă!